BERLIN : Theo các quan chức, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Phó Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), đã gặp Ngoại trưởng Đức Johann Wadephul tại Berlin vào ngày 4 tháng 3. Cuộc gặp diễn ra trong chuyến thăm làm việc và tập trung vào quan hệ chiến lược giữa UAE và Đức cũng như các cách thức để tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện trên nhiều lĩnh vực. Hai bên cũng xem xét các diễn biến trong khu vực, bao gồm cả những gì UAE mô tả là các cuộc tấn công tên lửa của Iran nhắm vào UAE và các quốc gia khác trong khu vực, và những tác động của chúng đối với an ninh và ổn định khu vực.
Theo thông báo từ phía UAE về cuộc hội đàm, các bộ trưởng đã tìm hiểu các hướng hợp tác song phương và xem xét lại quan hệ đối tác trong các lĩnh vực kinh tế, đầu tư, thương mại và công nghiệp, cũng như năng lượng tái tạo, an ninh lương thực, khoa học và công nghệ tiên tiến. Họ đã thảo luận về các cách thức để tăng cường và phát triển quan hệ nhằm phục vụ lợi ích chung và hỗ trợ một quan hệ đối tác tiên tiến và thịnh vượng hơn, theo tuyên bố. Phía UAE cho biết cuộc họp có sự tham dự của Bộ trưởng Nhà nước Saeed Mubarak Al Hajeri, Thứ trưởng Bộ Năng lượng và Phát triển bền vững Abdulla Balalaa và Đại sứ UAE tại Đức Ahmed Alattar.
Theo thông cáo báo chí, Sheikh Abdullah phát biểu tại cuộc gặp ở Berlin rằng quan hệ UAE – Đức phản ánh sự hợp tác mang tính xây dựng dựa trên tầm nhìn chung nhằm hỗ trợ ổn định và thúc đẩy thịnh vượng. Ông nói thêm rằng sự phát triển liên tục của quan hệ đối tác nhấn mạnh chiều sâu của mối quan hệ và sự quan tâm của hai chính phủ trong việc mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực trọng yếu hỗ trợ phát triển và thịnh vượng kinh tế bền vững. Hai nước đã duy trì quan hệ đối tác chiến lược từ năm 2004 và đã mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực bao gồm năng lượng tái tạo, đồng thời duy trì liên lạc thường xuyên về các vấn đề khu vực và toàn cầu.
Liên kết kinh tế và năng lượng song phương
Theo Bộ Ngoại giao Đức, Đức và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất ( UAE) duy trì quan hệ ngoại giao mật thiết, và quan hệ đối tác chiến lược giữa hai bên đã được nhất trí vào tháng 4 năm 2004. Vào tháng 9 năm 2022, Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống UAE Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan đã nhất trí làm sống lại quan hệ đối tác trong chuyến thăm UAE. Bộ Ngoại giao Đức cho biết UAE là đối tác kinh doanh quan trọng nhất của Đức trong khu vực năm 2023, với kim ngạch thương mại song phương hơn 14 tỷ euro và nhập khẩu của Đức từ UAE tăng 150%.
Thông báo cũng cho biết khoảng 1.200 công ty Đức có văn phòng tại UAE, nhiều công ty đóng vai trò là trụ sở khu vực, trong khi Hội đồng Công nghiệp và Thương mại chung Đức – UAE hỗ trợ thương mại song phương từ các cơ sở ở Dubai và Abu Dhabi. Một quan hệ đối tác năng lượng nhằm thúc đẩy hợp tác về năng lượng tái tạo đã được mở rộng thành quan hệ đối tác năng lượng và khí hậu vào tháng 11 năm 2021, Bộ Ngoại giao Đức cho biết. Bộ Ngoại giao cho biết các mối liên kết văn hóa bao gồm văn phòng khu vực của Viện Goethe tại Abu Dhabi và một trung tâm đào tạo ngôn ngữ ở Dubai, cùng với các trường học Đức ở Abu Dhabi, Sharjah và Dubai.
Thảo luận về an ninh khu vực
Về các vấn đề khu vực, UAE cho biết các bộ trưởng đã thảo luận về tình hình nghiêm trọng sau các cuộc tấn công tên lửa của Iran mà họ cho là nhắm vào UAE và các quốc gia anh em, thân thiện khác. Theo tuyên bố của UAE, họ đã xem xét tầm quan trọng của việc tăng cường nỗ lực quốc tế để củng cố an ninh và ổn định, cũng như việc áp dụng các giải pháp ngoại giao để tránh căng thẳng và leo thang hơn nữa. Đầu tuần này, Bộ Ngoại giao UAE cho biết Sheikh Abdullah cũng đã có các cuộc điện đàm với các bộ trưởng ngoại giao và các quan chức để thảo luận về những diễn biến mới nhất và tác động của chúng đối với an ninh khu vực.
Theo thông báo của UAE, cuộc gặp tại Berlin có sự tham dự của Bộ trưởng Nhà nước Saeed Mubarak Al Hajeri, Thứ trưởng Bộ Năng lượng và Phát triển bền vững Abdulla Balalaa và Đại sứ UAE tại Đức Ahmed Alattar. UAE cho biết cuộc đàm phán đã xem xét các mối quan hệ chiến lược và tập trung vào việc tăng cường hợp tác trong thương mại, đầu tư và công nghiệp, cũng như năng lượng tái tạo, an ninh lương thực, khoa học và công nghệ tiên tiến, đồng thời duy trì đối thoại về các diễn biến khu vực. Các cuộc thảo luận nằm trong khuôn khổ các cuộc tiếp xúc cấp bộ trưởng giữa hai nước, khi các quan chức xem xét hợp tác song phương và tình hình khu vực .
Bài đăng " Bộ trưởng ngoại giao UAE và Đức thảo luận về quan hệ tại Berlin" xuất hiện đầu tiên trên Arabian Observer .